Številka zadeve

C-350/20

Ime zadeve

INPS () in de maternité pour les titulaires de permis unique)

Številka ECLI

Sodba ECLI:EU:C:2021:659

Datum zadeve

02/09/2021

Nacionalno sodišče, ki je postavilo vprašanje za predhodno odločanje

Corte costituzionale (ustavno sodišče, Italija)

Stranke

O. D. in drugi proti Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

Področje

Zaposlovanje in socialna politika; zavrnjena pravica do dodatka ob rojstvu otroka in do materinskega dodatka

Ključne besede

DO.D.- Direktiva 2011/98/EU – Pravice za delavce iz tretjih držav -  Enotno dovoljenje za delo –Pravica do enakega obravnavanja –Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Koordinacija sistemov socialne varnosti –  Dajatve za materinstvo -  Dajatve za očetovstvo – Družinske dajatve –- Ureditev države članice -  Izključitev  - Dodatek ob rojstvu – Materinski dodatek

Vprašanje za predhodno odločanje

„Ali je treba člen 34 [Listine] razlagati tako, da dodatek ob rojstvu otroka in dodatek za materinstvo v skladu s členom 3(1)(b) in (j) Uredbe [št. 883/2004], ki je navedena v členu 12(1)(e) [Direktive 2011/98], spadata na njegovo področje uporabe, in ali je zato treba pravo Unije razlagati tako, da nasprotuje nacionalni zakonodaji, ki navedenih dodatkov, ki so že dodeljeni imetnikom dovoljenja [Unije] za prebivanje rezidenta za daljši čas, ne razširja na tujce, ki imajo enotno dovoljenje v skladu z navedeno direktivo?“

Odločitev

Člen 12(1)(e) Direktive 2011/98/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o enotnem postopku obravnavanja vloge za enotno dovoljenje za državljane tretjih držav za prebivanje in delo na ozemlju države članice ter o skupnem nizu pravic za delavce iz tretjih držav, ki zakonito prebivajo v državi članici, je treba razlagati tako, da nasprotuje nacionalni ureditvi, ki iz pravice do dodatka ob rojstvu otroka in materinskega dodatka, določenih s to ureditvijo, izključuje državljane tretjih držav iz člena 3(1)(b) in (c) te direktive.