43. člen Listine: Evropski varuh človekovih pravic

 

Številka zadeve

C-337/15 P

Ime zadeve

Varuh človekovih pravic proti Staelen

Številka ECLI

Sodba ECLI:EU:C:2017:256

Datum zadeve

04/04/2017

Nacionalno sodišče, ki je postavilo vprašanje za predhodno odločanje

Evropski varuh človekovih pravic

Stranke

Evropski varuh človekovih pravic proti Claire Staelen

Področje

Evropski varuh človekovih pravic; odškodninska tožba

Ključne besede

Staelen - Pritožba – Nepogodbena odgovornost -  Evropska unija – Obravnava pritožbe – Evropski varuh človekovih pravic -  Seznam primernih kandidatov – Javni natečaj - Skrbno ravnanje – Pravno pravilo Unije - Dovolj resna kršitev – Nepremoženjska škoda – Izguba zaupanja

Vprašanje za predhodno odločanje

Evropski varuh človekovih pravic s svojo pritožbo predlaga delno razveljavitev sodbe Splošnega sodišča Evropske unije z dne 29. aprila 2015, Staelen/Varuh človekovih pravic (T‑217/11, v nadaljevanju: izpodbijana sodba, EU:T:2015:238), s katero je navedeno sodišče delno ugodilo tožbi Claire Staelen za povračilo škode, ki naj bi ji nastala zaradi obravnavanja njene pritožbe v zvezi s tem, da Evropski parlament slabo vodi seznam primernih kandidatov, ki je bil izdelan na podlagi javnega natečaja EUR/A/151/98 in na katerem je bila navedena kot uspešna kandidatka (v nadaljevanju: seznam primernih kandidatov), s strani Evropskega varuha človekovih pravic.

Odločitev

1.      Predlog Claire Staelen v odgovoru na pritožbo, ki se nanaša na to, naj se varuhu človekovih pravic naloži plačilo odškodnine v višini 50.000 EUR, ni dopusten.
2.      Točke 1, 3 in 4 izreka sodbe Splošnega sodišča Evropske unije z dne 29. aprila 2015, Staelen/Varuh človekovih pravic (T‑217/11, EU:T:2015:238), se razveljavijo.
3.      Evropski varuh človekovih pravic mora Claire Staelen plačati odškodnino v višini 7000 EUR.
4.      Claire Stalen nosi svoje stroške in stroške Evropskega varuha človekovih pravic v zvezi z nasprotno pritožbo, ki je bila zavrnjena s sklepom z dne 29. junija 2016, Varuh človekovih pravic/Staelen (C‑337/15 P, neobjavljen, EU:C:2016:670).
5.      Evropski varuh človekovih pravic nosi svoje stroške in stroške Claire Staelen v zvezi s postopkom na prvi stopnji in glavno pritožbo.

 

Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the authors only and do not necessarily reflect those of the European Union or the Directorate General Justice and Consumers (DG JUST). Neither the European Union nor DG JUST can be held responsible for them.

Financira Evropska unija. Izražena stališča in mnenja so le od avtorjev in ne odražajo nujno stališč Evropske unije ali Generalnega direktorata za pravosodje in potrošnike (DG JUST). Niti Evropska unija niti DG JUST ne moreta biti odgovorna zanje.