39. člen Listine: pravica voliti in biti voljen na volitvah v Evropski parlament

Številka zadeve

C-650/13

Ime zadeve

Delvigne

Številka ECLI

Sodba ECLI:EU:C:2015:648

Datum zadeve

06/10/2015

Nacionalno sodišče, ki je postavilo vprašanje za predhodno odločanje

Tribunal d’instance de Bordeaux (Francija)

Stranke

Thierry Delvigne proti Commune de Lesparre Médoc in Préfet de la Gironde

Področje

Državljanstvo Unije; volilna pravica

Ključne besede

Delvigne -  Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Evropski parlament – Volitve – Volilna pravica – Državljanstvo Evropske unije – Retroaktivna uporaba -  Milejši kazenski zakon – Nacionalna zakonodaja - Kazenska obsodba -  Izrečenost na zadnji stopnji -  1. marcem 1994 -  Odvzem volilne pravice

Vprašanje za predhodno odločanje

„1.       Ali je člen 49 Listine […] treba razlagati tako, da preprečuje, da bi se z določbo nacionalnega zakona ohranila prepoved – ki je poleg vsega nedoločna in nesorazmerna – da so osebe, obsojene pred začetkom veljavnosti milejšega kazenskega zakona, in sicer zakona št. 94‑89 z dne 1. februarja 1994, deležne milejše kazni?
2.      Ali je člen 39 Listine […], ki velja za volitve v Evropski parlament, treba razlagati tako, da državam članicam Evropske unije nalaga, naj ne določijo splošnih, nedoločnih in avtomatskih prepovedi izvrševanja državljanskih in političnih pravic, zato da se prepreči neenako obravnavanje med državljani držav članic?“

Odločitev

Člena 39(2) in 49(1), zadnji stavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah je treba razlagati tako, da ne preprečujeta, da so z zakonodajo države članice, kakršna je predmet zadeve v glavni stvari, osebe, ki so bile, tako kot tožeča stranka iz postopka v glavni stvari, pred 1. marcem 1994 pravnomočno obsojene za hudo kaznivo dejanje, po samem zakonu izključene iz kroga volilnih upravičencev na volitvah v Evropski parlament.