1. The first paragraph of Article 13 and the first paragraph of Article 14 of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters, as amended by the Convention of 9 October 1978 on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, must be interpreted as meaning that a plaintiff who has concluded a contract with a view to pursuing a trade or profession, not at the present time but in the future, may not be regarded as a consumer.

2. The courts of a Contracting State which have been designated in a jurisdiction clause validly concluded under the first paragraph of Article 17 of the Convention of 27 September 1968 also have exclusive jurisdiction where the action seeks in particular a declaration that the contract containing that clause is void.